關於梯田
星峠梯田值得一看之處
星峠梯田的鑑賞規則
交通
總結i
周邊信息

新潟縣十日町市的代表性觀光地「星峠梯田」。在山坡上有著大小200塊美麗梯田連綿擴展著,並被選為「日本鄉里百選」之一。這次要來介紹日本傳統風景──梯田的歷史、值得一看之處以及星峠梯田的觀賞規定。請務必在此盡情享受日本的獨特之美。

關於梯田

綠意盎然的星峠梯田

星峠梯田

梯田的歷史

雖然無法確切地說出梯田是於何時被發現,但是被認為大約是在6世紀~7世紀前半的古墳時代。當時在平緩傾斜的狹窄山谷谷底中擴展的地方,便被稱為「梯田」。

「梯田」這個單字據說最初是出現於室町時代前期,並被記載於1406年傳承至真言宗高野山金剛峯寺的「高野山文書」中。

現在的梯田

正在插秧的人們正在插秧的人們

現在所謂的梯田則是指位於山坡及山谷間,呈階梯狀的水田,在日本的山岳地帶中時常能看到。據說在日本約250萬公頃的水田中,有22公頃,約8%的梯田。

在每一張小面積的傾斜地上從事農業是非常花費勞力的工作,再加上山間地區的人口稀疏及高齡化問題,從1970年代開始便呈現放棄耕作的情況。據說現在已有40%以上的梯田消失了。

為了拯救這些日本農業上歷史遺產梯的梯田,在將環境保全、國土保泉及農村文化納入考量後,日本政府於1995年設立了全國梯田(千枚田)連絡協議會。

透過全國梯田(千枚田)連絡協議會於1995年在高知縣舉辦的「第1屆全國梯田(千枚田)高峰會」及1999年被選定為「日本梯田百選」等契機,使得梯田被稱為「農民勞動的紀念碑」、「日本的金字塔」,作為歷史文化遺產的評價逐漸升高。

此後,為了守護日本原有的風景,日本全國各地開始舉辦各種保護活動。

星峠梯田值得一看之處

雲海

雲海、橙橘色天空與星峠梯田

雲海

6月下旬與9月的早晨,只要運氣好的話,即能觀賞到飄浮於雲海之中的梯田景色。雲海在山間連綿延伸,加上梯田在朝日照射下閃爍的姿態可謂絕景。此季節會有許多攝影師從日本全國各地前來造訪,並於日出前做好萬全準備,等待美景的出現。

請務必早起前來觀賞這個只有在此才能見到的美麗幽雅景色喔。

水鏡

成為水鏡的星峠梯田

水鏡

春天與秋天時,星峠梯田的梯田中滿溢著水,水面上映照著周邊景色,宛如「水鏡」般。從融雪後到6月的春天期間及10月下旬到開始降雪的秋天期間,是水鏡最為美麗的季節。

初春時,梯田被鮮嫩的新綠,秋天時則被色彩鮮豔的紅葉所環繞,四季更迭的不同美麗映照在水面上的景色,可說是美不勝收。

映照在梯田上的樹木

樹木倒映在梯田上的樣子

倒映在梯田水面上的樹木與太陽,其相互交織而成的絕景可是讓人讚嘆不已呢。

享受四季更迭的絕美景致

在星峠梯田能欣賞到隨著季節變遷轉變的各式景色,極具魅力。

在此能觀賞到星峠梯田與春天的櫻花樹、夏天的鮮嫩新綠相互對比下形成的美麗景色。

金黃之秋的星峠梯田

秋天的星峠梯田

秋天時,完成割稻的梯田與鮮豔的紅葉樹木,能讓人感受到日本特有的風情。

星峠梯田的積雪

冬天的星峠梯田

冬天時,星峠梯田被染成一片皓白,能欣賞到冬天特有的夢幻景致。
在春夏秋冬皆有著 截然不同 景色的星峠梯田。無論來過幾次都讓人想再次造訪呢。

星峠梯田的鑑賞規則

正在觀賞星峠的人們

星峠梯田與農家們

十日町市的梯田並非觀光用地。在農家們持續守護的同時,至今也是仍有許多農家在此種稻的重要場所。

造訪梯田時,請務必確實遵守規則觀賞喔!

不踏入梯田中

從外地前來的人們若隨意進到梯田中,會對稻米的生長有著不好的影響。因此請千萬不要進到梯田裡,而是從展望台等處來欣賞景致吧。當然,利用三角架進行拍攝等行為也會造成農家們的困擾,因此請盡量避免。

自行 將垃圾 帶回

星峠梯田是當地人們謹慎守護的地方,並非觀光地,當然也沒有設置垃圾桶等。因此若有垃圾時,請務必自行攜帶回家。

不摘採 山菜或 花草

生長於星峠梯田的筆頭草

筆頭草

在自然豐富的梯田周圍生長著山菜、香菇及花草等,請勿摘採或擅自攜帶回家。唯一要帶回家的,只有深深映入眼眸的美麗景色

禁止拍攝人物

星峠梯田與牽引機

梯田中的牽引機

在梯田中作業的人們只是一般的農家。因此請避免擅自拍攝。。

此外,開車前往時,請將車子停放於不會阻礙到農耕車使用的地方。若能抱持著自己是前往私人梯田打擾的意識造訪,可是再好不過。

洗手間請事先前往

梯田附近僅設有男女各1處的廁所,非常少,因此建議先解決完廁所問題後再前往會比較好喔。梯田附近有公路休息站「松代鄉土會館」,先在此處稍作片刻休息後再巡遊梯田也不錯喔。

交通

搭乘電車前往梯田時,在北北線的「松代站」下車,接著搭乘計程車約20分鐘。

總結

您覺得如何呢?日本的原始風景,梯田。在各個季節能讓人欣賞到不同美麗的星峠梯田,可是非常值得一見的絕景。不妨試著到自然豐富的新潟縣中,讓星峠梯田之美來療癒您的內心吧!

Information

Address
〒942-1351 
新潟縣十日町市峠
Phone
025-597-3000

周邊情報